古い の訳語→ adult ancient antique cold elderly final forever off old scrubbed
時代遅れの の訳語→ antiquated downmarket obsolete outmoded