とき の訳語→ day moment occasion point situation time when
間 の訳語→ after bedchamber circumstance course delay lag midst pause room second silence timing while whilst
時間 の訳語→ afternoon class hour instant length long opportunity schedule
時代 の訳語→ century era generation phase regime things world
生理 の訳語→ menstruation physiology
世界 の訳語→ body community corner culture earth element environ everything fraternity image industry land landscape life place planet profession realm sphere territory this planet universe worldview