silence

しんとした の訳語→ quiet voiceless

間 の訳語→ after bedchamber circumstance course delay lag midst moment pause period room second time timing while whilst

言葉を失う の訳語→ horrified stop

口をつぐむ の訳語→ oyster shush still swallow

静けさ の訳語→ quietude serenity stillness

静まりかえった の訳語→ silent

静まる の訳語→ clear subside

静寂 の訳語→ calm shroud sound

無言のまま の訳語→ inarticulate silently wordless wordlessly

黙って の訳語→ blankly dumbly impassively just merely quietly say simply sit

黙らせる の訳語→ quell shut squelch

黙りこくって の訳語→ grim sullen taciturn

黙る の訳語→ clam speechless