personally

じかに の訳語→ directly exactly first-hand firsthand hand personal

どうも の訳語→ actually almost but guess most much quite really simply somehow somewhat tend truly very

もともと の訳語→ always anyway basically essentially fundamental generally habitually indeed inherently intrinsically natural once originally primarily

個人的な の訳語→ genuine own private

個人的に の訳語→ privately

自分で の訳語→ alone oneself

実際 の訳語→ actuality fact forsooth obviously practice virtually

直接 の訳語→ immediately independent onesef see