したい の訳語→ inclination must need please want willing wish
つい の訳語→ actually always automatically but day easily hard inadvertently involuntarily involuntary just keep mere only quite simply slightly typically unintentionally unwisely very
つくろう の訳語→ mince recover redress
とかく の訳語→ generally often somehow
どうも の訳語→ almost guess most much personally really somewhat truly
応える の訳語→ attend back call respond say serve
気がする の訳語→ appear disposed feel feeling find might occur remember see seem sense suspect think worry would
気を配る の訳語→ anxious listen try vigilant
仕切る の訳語→ compartmentalize hem partition run
目立つ の訳語→ brilliant feature macro notice project resounding stellar strong