しっかり の訳語→ carefully certainly cleanly close completely definitely duly fast firmly fully good indelibly much nice positively real right safely sharp soberly solid squarely tight tightly together well
激しく の訳語→ bland desperately emphatically ferociously furiously great hard intensively loud madly savagely vengeance vigorously wildly
大いに の訳語→ acute deeply desperate enormously full genuinely grossly heavy highly important intense jolly lot mainly most muchly pretty remarkably richly so strongly
力強く の訳語→ eager energetically steady