斬新な の訳語→ new new-fangled original outasite radical transformative
晴れやかな の訳語→ cheerful happy shining sunny
派手な の訳語→ big bright brightly coloured debonair defiant dramatic extensive fair fancy flamboyant flashy flowery glitzy jazzy loud lurid luxuriant notable ornate productive satisfactory show-off slashing spectacular tricky vividly
明るい の訳語→ brightness bubbly cheery expansive friendly gay good jolly know light optimistic outgoing positive reveal sweet