むずかしい の訳語→ advanced bad critically heavy important nervous poorly problematic quizzical thorny tight tough
扱いにくい の訳語→ bastard churlish cumbersome demanding difficult unhandy unwieldy
意地悪な の訳語→ abusive ruffian snotty spitefulness unkind
派手な の訳語→ big bright brightly coloured debonair defiant dramatic extensive fair fancy flamboyant flashy flowery glitzy jazzy loud lurid luxuriant notable ornate productive radiant satisfactory show-off slashing spectacular vividly
物騒な の訳語→ dangerous grubby murderous unsafe wild
厄介な の訳語→ delicate exhausting gruelling irksome onerous puzzling uphill
微妙な の訳語→ be nuanced delicacy ingenious sensitive sophisticated subtle