こびりつく の訳語→ bear clot encrust
まぶす の訳語→ dip smear
影 の訳語→ burden figure flicker look outline patch reflection shade shadow shape silhouette trace wave