しぐさ の訳語→ act display expression gesture manner motion movement note sign way
そよぐ の訳語→ idling sweep trembling
ちらつかせる の訳語→ flaunt flick flip have pull
ゆれる の訳語→ cradle flare twitch vibrate
影 の訳語→ burden figure flicker look outline patch reflection shade shadow shape silhouette smudge trace
振りまわす の訳語→ pump shove swipe twirl
振る の訳語→ combine dandle toss waggle worry
浸す の訳語→ bath dip fill permeate reach
波 の訳語→ bequest cycle iteration ripple surf swell undulation water