一つの の訳語→ autonomous partly same
一般論 の訳語→ general generality
具体的な の訳語→ actual concrete definite exact positive practical substantial tangible tangibly visible
具体的に の訳語→ detail directly exactly specifically
細かい の訳語→ delicate detailed small subtle
的 の訳語→ aim focus mark object point target
特徴 の訳語→ characteristic description feature hallmark identification idiosyncrasy nature particularity property signature trait uniqueness
はっきり の訳語→ actually baldly beautifully broad certain certainly clear clearly consciously crystal clear declarative definitely distinctly do easily evenly evidently explicitly finally firm frankly great hard-edged honestly just must obvious outright perfectly precisely prominent properly quite radically really recognizably right stark straight sure vividly well
