おさえる の訳語→ book catch dab hold prevent
こらえる の訳語→ choke control restrain stand stifle stop strangle swallow
我慢する の訳語→ abide bear excuse patient take tolerate wait
控える の訳語→ copy eschew forgo loom omit refuse sit
抑える の訳語→ avoid beat check curb damp keep master oppress overpass place quash rein resist surmount