完全に の訳語→ absolutely all altogether always cold completely effectually entirely exactly faultlessly firmly fully integrally perfectly quite really stone-cold strictly thoroughly throw total totally truly very well whole
文字どおり の訳語→ actually definitely indeed mean physically pure virtually