みずみずしい の訳語→ fresh healthy smooth-faced splishy
一歩手前 の訳語→ borderline threshold
子供 の訳語→ baby birth boy child childhood family juvenile kid kiddie pupil student
子供っぽい の訳語→ adolescent basic boyish childish sophomore
若々しい の訳語→ young-looking youthful
若い の訳語→ early green newly younger youth
新しい の訳語→ another different neo- new other strange sudden
幼い の訳語→ preadolescent