そもそも の訳語→ anyway begin consider essentially first fundamentally just really simply
ふつうの の訳語→ average baseline perfect plain regular sane straight uniform
基本 の訳語→ fundamental fundamentals philosophy
基本的な の訳語→ basal elemental elementary organic primary rudimentary staple
根っからの の訳語→ basically born eternal ever hard-core quintessential real too
子供っぽい の訳語→ adolescent boyish childish sophomore young
地道な の訳語→ honest shambling sound unpretentious
地味な の訳語→ conservative conservatively drab dull homely reserved staid unmarked
本質的な の訳語→ built-in constitutive innate juicy nitty-gritty substantive