いさかい

argument

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 49

dispute

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 302

quarrel

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 354

rift

ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 330

wrangle

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 173