この先

more

フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 75

next

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 136

rest

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 15

still

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 146

●イディオム等

この先: for now ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 251

この先: for the indefinite future フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 172

この先: from now on ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 100