しょんぼり

alone

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 204

dejectedly

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 56

forlornly

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 257

sadly

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 80