それはそれは

dearly

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 383

extremely

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 373

incredibly

有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 6

my

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 34

real

三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 14

terrific

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 333

●イディオム等

それはそれは: oh my トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 34