ちらりと

brief

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 22

briefly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 90

cursory

ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 153

fuzzily

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 98

hardly

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 194

shadowy

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 31

slightly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 154