あっけない の訳語→ alacrity anticlimactic blunt quick simple unspectacular
さっと の訳語→ abruptly briskly casually effectually fling instantly lightly quickly rapidly severely sharp sharply suddenly swiftly swing whisk
ちょっと の訳語→ almost bit brisk but faintly fairly few hey hi jiffy just little maybe merely mildly moment nearly nominal now pinch pretty psst pure quite rather right sec short shortly simply slight slightly small some something somewhat sort subtly totally touch tut while
ちらりと の訳語→ cursory fuzzily glance hardly shadowy
つかのま の訳語→ ephemeral momentary sufficiently
ほんの の訳語→ desperately even mere only precious really relatively very
異議 の訳語→ demurrer motion object objection
一瞬 の訳語→ blinking flash fleeting heartbeat instant minute next once second split-second temporarily time
簡単な の訳語→ low-budget obvious routine sketchy
軽く の訳語→ ease easily gaily gentle gently light loose softly
束の間の の訳語→ current fitful temporary
報告する の訳語→ announce inform pass recount release report tell
説明する の訳語→ apologize assure build define delineate describe discuss elucidate explain express fill illustrate intone lay out narrative note press reckon render say summarize
