つかむ

catch

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

clasp

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 43

close

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 512

clutch

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 106

figure

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 192

find

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 387

gather

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258

get

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 31

grab

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 18

grasp

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 156

grip

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 84

hold

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 18

know

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 161

land

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 393

learn

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 428

play

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 401

put

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 402

reach

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10

snaffle

辞遊人辞書

take

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 91

understand

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 104