grab

さらう の訳語→ fill steal sweep take

すがりつく の訳語→ cling dwell

つかまえる の訳語→ corner find get have hold hunt hurt pick rope stop

つかむ の訳語→ catch clasp close clutch figure gather grasp grip know land learn play put reach snaffle understand

とりあげる の訳語→ confiscate remove snatch tear treat

とる の訳語→ assume follow give go interpret make pop provide register schedule sign suppose

ひったくる の訳語→ wrest

ひっつかむ の訳語→ seize

むんずとつかむ の訳語→ claw

もぎとる の訳語→ rip

握りしめる の訳語→ clench press pump wring

押さえる の訳語→ place touch wipe

受け取る の訳語→ accept collect mistake reap receive reclaim

拾いあげる の訳語→ lift recover

選び出す の訳語→ produce select

動員する の訳語→ draft send

誘拐 の訳語→ abduction kidnapping sneeze

略奪 の訳語→ loot maraud pillage rape

握る の訳語→ achieve control fold pick up squeeze