Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
つぶさに 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
carefully†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 46
close†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 107
close-up†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 176
closely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 10
closer†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 101
detail†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 89

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

つぶさに: with the utmost clarity 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 8
つぶさに: in great detail 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 264
ツイート