つぶす

cave

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 475

disable

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 401

fight

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 22

kill

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 24

puncture

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 75

scotch

辞遊人辞書

shipwreck

辞遊人辞書

waste

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 380

●イディオム等

つぶす: pull down 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 101