はずれ

beginning

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 45

bottom

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 58

bubkis

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 161

corner

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 57

down

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 155

edge

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 431

end

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 131

last

ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・グッド・トリップ』(Wind's Twelve Quarters ) p. 187

margin

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 246

outskirt

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 216