上品な

better-heeled

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 368

chic

辞遊人辞書

choice

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 29

distinguished

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 151

gentle

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 106

grace

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 98

noble-looking

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 165

posh

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 104

seemly

辞遊人辞書

silken

辞遊人辞書