反応

action

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 275

attitude

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 141

bounce

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 408

expression

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 238

handle

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 294

move

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 59

react

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 231

reaction

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 92

reactivity

辞遊人辞書

reflex

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 156

respondence

辞遊人辞書

response

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 290

result

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 213

take

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 123

uptake

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 28

way

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 287

●イディオム等

反応: take in デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 173