受け止める

field

辞遊人辞書

hold

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 231

take in

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

●イディオム等

跳ね返ってくるのを器用に受け止める: catch it neatly on the bounce マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 49

〜を〜と受け止める: take sth to be ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 48

さらりと受け止める: take sth in べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 283