Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
書きとめる 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
record†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 141
scribble†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 52
stash†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 287

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人の）いうとおり書きとめる: write to sb’s dictation ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 197
聞いたままを書きとめる: dutifully write sth down ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 275
一語ももらさず書きとめる: write down everything ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 70
ツイート