期待する

anticipate

辞遊人辞書

assume

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 79

expect

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 36

hope

辞遊人辞書

think

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 199

want

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 105

●イディオム等

期待する: hold one’s breath ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 79