若い

early

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 97

green

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 69

newly

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 29

young

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 115

younger

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 85

youth

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 333

youthful

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 191