Playmate

遊び仲間

アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 146

●イディオム等

childhood playmate: おさななじみ 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 212

the Playmate picnic cooler: クーラー・ボックス スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 285

one’s more gregarious playmates: 積極的な子供たち バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 64