Specialist

その道の権威

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 120

研究者

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 57

専門

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 153

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 5

専門医

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 16

専門家

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 309

専用機

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 311

●イディオム等

specialist in ...: 〜を得意とする ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 34

be the specialist for ...: 〜と深い関係がある バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 36