Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
boarding 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
寄宿†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 392
寄宿舎†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 125

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

the plane is boarding: 搭乗が始まっている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 397
ill-lit Victorian boarding-houses: 薄暗いヴィクトリア朝風下宿屋 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 7
get sb into a boardinghouse: 下宿の手配をする プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 44
the boardinghouse business: 下宿業 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 74
the noisy boarding house: 騒々しい下宿 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 164
on-boarding：新人研修 辞遊人辞書
on-boarding：新入社員研修 辞遊人辞書
onboarding：新人研修 辞遊人辞書
onboarding：新入社員研修 辞遊人辞書
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート