compromised

危険なこと

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 187

●イディオム等

a compromised officer: 巻きこまれた関係者 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 336

a compromised leader: 指導者が骨抜きになった場合 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 204

... be not compromised: 〜は突きとめられていない エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 267

have compromised oneself seriously: たいへんなことをした ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 22

have compromised oneself seriously: とんだことをした ドイル著 阿部知二訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 20

have compromised oneself seriously: はなはだ不注意だった ドイル著 大久保康雄訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 22

classified information is compromised: 国家機密が盗まれる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 70

be compromised by sb: （人によって）堕落させられる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 195

be compromised: 危険状態になる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 171

sb’s murder spot is not compromised by sb’s publicity: （人の）名前が新聞に出ないからには、殺人現場は突きとめられていない エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 267