Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
contrived
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
わざとらしい
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
不自然な
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
an
elaborate
costume
or
skillfully
contrived
makeup
: 手の込んだ扮装
土居健郎著 ハービソン訳 『
表と裏
』(
The anatomy of self
) p. 13
He
contrived
...
,
to
send
Aaron
on
his
unmerry
way
home
: 彼は一計を案じ、...、アーロンを一人寂しく家に帰らせた
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 45
contrived
moments
of
effusiveness
: 仰々しい仕草
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
そして殺人の幕が上がる
』(
Murder on Cue
) p. 25
it
was
deliberately
contrived
to
sound
like
an
ending
: いかにも終わるみたいに巧妙に作られてね
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『
ゲーデル、エッシャー、バッハ
』(
Gödel, Escher, Bach
) p. 137
『初めてのGo言語』 Jon Bodner著 武舎広幸訳
他言語プログラマーのためのイディオマティックGo実践ガイド
過去50年の歷史に学び、今後50年使えるシステムを作るために設計された言語をマスターせよ!
サポートページで例題等公開中
。
電子版はオライリーのサイトからどうぞ
ツイート