devise

つくりあげる

遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 103

工夫をこらす

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 357

●イディオム等

be devised: 仕組まれている 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 209

the slogan devised by some self-helper: 誰かが生き方ハウツー本の中で言った格言 べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 105

have to devise some way of doing ...: なんとか考えて〜しないと ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 21

devise a way to freeze sth: 〜を凍結状態におくように仕組む 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 204

devise a use for ...: 〜を活用する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 22

device a system that works: コツを覚える 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 304