Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
digress 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
本題と無関係なことを言う†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 285
余事です†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 222
話が横道にそれる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

in the Grand Inquisitor digression in The Brothers Karamazov: 『カラマーゾフの兄弟』の大審問官のエピソードの中で ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 31
digression：脱線 辞遊人辞書
digression：本筋から外れること 辞遊人辞書
digression：余談 辞遊人辞書
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート