fee

謝礼

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205

負担金

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177

弁護料

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 329

褒美

ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 80

料金

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 73

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 25

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 141

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 147

●イディオム等

without a fee: 無償で 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 332

legal fees: 弁護士報酬 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153

for a fee of $5 for each success: 成功報酬五ドルの約束を取りつけて トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 227

as a fee was so small: 別に大金をつまれて（の〜）ではないし 池波正太郎著 フリュー訳 『秋風二人旅』(Master Assassin ) p. 134