goodwill

ごひいき

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 212

厚意

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 326

好意

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 85

善意

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 385

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 372

友好ムード

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 308

●イディオム等

peace and goodwill alone exist on earth: 天下泰平だ 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 247