Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
heartening 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
たくましく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 357

心温まる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 281
心休まる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 268

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

say with heartening smile: 笑顔でうながす ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 261
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート