loathed

●イディオム等

a man she could have hated, loathed despised on sight: 出会ったとたんにいがみあい、悪口を言いあい、憎みあった男性 フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 84

People who had loathed and despised his ludicrous obsession: 口先だけのいい加減さが鼻につき顰蹙していた人々 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 343

now sb loathed sth: （人の）嫌悪してやまぬ（物）だ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 65