Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
obliged
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
すまない
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 185
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
be
obliged
to
do
: やむなく〜する
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『
ゲーデル、エッシャー、バッハ
』(
Gödel, Escher, Bach
) p. 62
be
obliged
to
confess
: よぎなく有りのまま申し上げる
E・ブロンテ著 大和資雄訳 『
嵐が丘
』(
Wuthering Heights
) p. 53
be
not
obliged
to
do
: 〜するには及ばない
ベイカー著 岸本佐知子訳 『
中二階
』(
The Mezzanine
) p. 113
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート