Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
obsequious
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
愛想のいい
†
類
国
連
郎
G
訳
O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『
オー・ヘンリー傑作選
』(
41 Stories
) p. 41
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
obsequiousness:卑屈さ
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 424
obsequiousness:卑屈なお追従を言う
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『
拳闘士の休息
』(
The Pugilist at Rest
) p. 236
in
spite
of
the
obsequious
protests
of
sb: (人が)追従的におよしなさいというのもきかず
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 181
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート