Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
shimmer 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
てらてらと光る†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 181
ゆらめく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 353

光る†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 208
逃げ水†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 163

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

the leaves shimmer in the light: 葉がチラチラ光る 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『虔十公園林』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 7
a shimmering silk gown: まばゆいばかりの絹のガウン フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 374
ツイート