Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
smashing
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
すてき
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 126
すてきな
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 324

文句なしに最高
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 66

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

uncoiling and smashing everything to kingdom come: なにもかも解き放って、めちゃちゃにたたきつける ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 19
ツイート