Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
verbally
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
言葉で
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 362
聴覚的
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 424
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
be
verbally
offensive
: ひとの悪口をいう
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 103
be
verbally
abused
: 罵倒される
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 181
try
to
imagine
defending
sth
verbally
: 頭の中で誰かに向かって〜を弁護しようとする
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 27
force
sb
verbally
towards
...: 〜の実現のために言質をとっておく
マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『
イギリス人の患者
』(
The English Patient
) p. 259
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート