Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

けしかける  

あおる かき立てる アジる 扇ぎ立てる 扇動 掻きたてる 掻き立てる 掻立てる 焚きつける 焚き付ける 焚き附ける 焚付ける 焚附ける 煽ぎ立てる 煽てる 煽りたてる 煽りつける 煽り付ける 煽り立てる 煽る 煽動 突き動かす 突っつく 突っ突く 突つく 駆り立てる

そやす もみ立てる 使嗾 促す 嗾ける 嗾す 急きたてる 急立てる 指嗾 揉み立てる 揉立てる 教唆 突く 衝き動かす 責つく 責付く 駈る

唆す 煽惑

さそい出す 刺戟 刺激 刺衝 勧奨 唆る 奮い起こす 突動かす 策励 誘いだす 誘い出す 誘う 誘出す 誘導 誘引 誘起 鼓吹 鼓舞

dare の訳語→ ずうずうしい ふと 資格がある 大胆に 挑戦的な態度 冒険への挑戦 勇敢にも

encourage の訳語→ 〜をけしかける あんまり気を持たせる させる すすめる そそのかす その気にさせる たきつける 意を強くする 意欲を高める 育てる 応援する 活をいれる 勧める 歓迎する 賛成 仕向ける 増長させる 徹底 働きかける 背中を押す 拍車をかける 勇ましい 力づけ、〜をもとめる 力になる 励ましを与える

exhort の訳語→ 説教する

have の訳語→ ~にかかる 〜がある 〜ざるをえない 〜せずにすむ 〜なくてはならない 〜の持ち主なのだ 〜を持ち合わせている あがる あつらえる いられない おく おぼえる かかえている きっと これまでに〜 しかない すませる たずさえる だめだ ちらつかせる つかんでいる つくる てなみ できる とめおく とりつける ひそんでいる ひっぱりだす もちあわせ もともとは〜 もらう 握っている 握る 引き受ける 羽目になる 押えておく 確保する 貫く 寄せる 記録する 許す 経験する 見ぬいている 言う 口をつける 済ませる 持ち合わせ 持っている 手にしている 手には 手に入れる 拾う 宿る 招ぶ 乗っける 身につけている 生む 接する 前もって〜 相手にする 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 達する 知っている 着ける 注文する 調べがつく 追いつめる 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱える 抱く 味わう 儲ける 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...

instigate の訳語→ 招く 扇動する

prod の訳語→ うながす つっこむ チクチクと責める 催促する 叱る 突きを入れる

urge の訳語→ 〜してやりたい いう しきりに せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 関心 願い 気持 気持ち 強く勧める 催促 叱咤する 唱える 衝動 促される 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します 欲求

けしかけてみる けしからぬ けしからん けしき けし粒のような


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ