shimmer の訳語→ ゆらめく 光る 逃げ水
shiny の訳語→ いきいきして つやつやしい つやのある てらてらとした てらてら光る ぴかぴかに ぴかぴかの 鋭く光る 艶のある 血色のいい
てらい てらいもなく てらてら てらてら光った てらてら光る
